C?ng ty TNHH C?ng ngh? Huawei Vi?t Nam (g?i chung là "Huawei", "chúng t?i" và "c?a chúng t?i") t?n tr?ng quy?n riêng t? c?a b?n. Vui lòng ??c nh?ng n?i dung sau ?ay ?? tìm hi?u thêm v? Chính sách B?o m?t c?a chúng t?i ("Chính sách này"). Chính sách này áp d?ng cho các trang web, s?n ph?m, d?ch v? c?a Huawei ???c hi?n th? ho?c cung c?p ???ng d?n liên k?t ??n Chính sách này.

Chính sách này m? t? cách th?c Huawei x? ly d? li?u cá nhan c?a b?n, nh?ng kh?ng th? gi?i quy?t t?t c? các tình hu?ng x? ly d? li?u có th? x?y ra. Huawei có th? th?ng báo cho b?n v? vi?c thu th?p d? li?u c? th? theo t?ng s?n ph?m ho?c d?ch v? th?ng qua các chính sách b? sung ho?c các th?ng báo ???c cung c?p tr??c khi thu th?p.

Chính sách này m? t?:

• 1. Cách th?c chúng t?i thu th?p và s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n
• 2. Cookie & C?ng ngh? t??ng ???ng
• 3. Cách th?c chúng t?i ti?t l? d? li?u cá nhan
• 4. Cách th?c chúng t?i truy c?p và ki?m soát d? li?u cá nhan c?a b?n
• 5. Cách th?c chúng t?i b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n
• 6. Cách th?c chúng t?i x? ly d? li?u cá nhan c?a tr? em
• 7. Các nhà cung c?p bên th? ba và nh?ng d?ch v? c?a h?
• 8. Chuy?n d? li?u cá nhan c?a b?n ra n??c ngoài
• 9. C?p nh?t Chính sách này
• 10. Các th?c liên l?c v?i chúng t?i

1. Cách th?c chúng t?i thu th?p và s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n

D? li?u cá nhan có ngh?a là b?t k? th?ng tin nào ??ng m?t mình ho?c ?i cùng v?i nh?ng th?ng tin khác có th? ???c s? d?ng ?? xác ??nh m?t ng??i c? th?. D? li?u ?ó ???c cung c?p cho chúng t?i ngay khi b?n s? d?ng trang web, s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a chúng t?i ho?c t??ng tác v?i chúng t?i, ch?ng h?n nh? khi b?n t?o tài kho?n Huawei ho?c liên h? v?i chúng t?i ?? ???c h? tr?. Chúng t?i c?ng có th? thu th?p d? li?u b?ng cách ghi l?i cách th?c b?n t??ng tác v?i các trang web, s?n ph?m ho?c d?ch v? c?a chúng t?i, ví d? nh? s? d?ng các c?ng ngh? nh? cookie và nh?n d? li?u s? d?ng t? ph?n m?m ?ang ch?y trên thi?t b? c?a b?n. Khi ???c lu?t pháp cho phép, chúng t?i c?ng có th? l?y d? li?u t? các ngu?n c?ng khai, các d?ch v? m?ng x? h?i và các bên th? ba th??ng m?i. Ví d?: chúng t?i có th? mua d? li?u th?ng kê t? các c?ng ty khác ?? h? tr? cho các d?ch v? c?a mình ho?c thu th?p d? li?u cá nhan c?a b?n khi b?n ??ng nh?p vào trang web c?a chúng t?i b?ng cách s? d?ng tài kho?n Facebook ho?c Twitter c?a b?n. D? li?u cá nhan mà chúng t?i thu th?p có th? bao g?m tên, ??a ch? b?u chính và ??a ch? email, s? ?i?n tho?i và th?ng tin ??ng nh?p (tài kho?n và m?t kh?u), tùy thu?c vào trang web b?n truy c?p ho?c s?n ph?m và d?ch v? mà b?n s? d?ng.

Chúng t?i có th? s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n cho các m?c ?ích sau:

• a. X? ly ??n hàng c?a b?n; truy?n g?i, kích ho?t ho?c xác minh các s?n ph?m hay d?ch v?; x? ly yêu c?u thay ??i; và cung c?p h? tr? k? thu?t.
• b. Liên h? v?i b?n ?? có ???c s? ??ng y c?a b?n; g?i cho b?n th?ng tin v? các s?n ph?m và d?ch v? mà b?n có th? quan tam; m?i b?n tham gia vào các ho?t ??ng qu?ng cáo c?a Huawei và kh?o sát th? tr??ng; ho?c g?i cho b?n th?ng tin ti?p th?. N?u b?n kh?ng mu?n nh?n ???c lo?i th?ng tin nh? v?y, b?n có th? ch?n kh?ng tham gia nh?n các th?ng tin nh? v?y b?t c? lúc nào.
• c. G?i cho b?n các th?ng báo quan tr?ng, ch?ng h?n nh? c?p nh?t và cài ??t h? ?i?u hành ho?c ?ng d?ng.
• d. Cung c?p cho b?n tr?i nghi?m và n?i dung ng??i dùng tùy bi?n; và kích ho?t các d?ch v? sau bán hàng.
• e. C?i ti?n s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i th?ng qua quy trình ki?m toán n?i b?, phan tích d? li?u và nghiên c?u.
• f. Phan tích hi?u qu? ho?t ??ng kinh doanh và ?ánh giá th? ph?n.
• g. X? ly s? c? khi b?n ch?n g?i cho chúng t?i báo cáo l?i.
• h. ??ng b?, chia s? và l?u tr? d? li?u mà b?n t?i lên ho?c t?i xu?ng và d? li?u c?n thi?t ?? t?i lên và t?i xu?ng.
• i. Phát tri?n các ch??ng trình phòng ng?a t?n th?t và ch?ng gian l?n c?a chúng t?i.
• j. Tuan th? và th?c thi các yêu c?u pháp ly hi?n hành, các tiêu chu?n ngành liên quan và chính sách c?a chúng t?i

Huawei c?ng có th? thu th?p và s? d?ng th?ng tin phi ??nh danh cá nhan (Non-PII). Th?ng tin phi ??nh danh cá nhan là th?ng tin kh?ng th? s? d?ng ?? xác ??nh m?t cá nhan c? th?. Ví d?: Huawei s? thu th?p d? li?u th?ng kê, ch?ng h?n nh? s? l??ng khách truy c?p vào trang web c?a mình. Chúng t?i thu th?p d? li?u ?ó ?? bi?t ???c cách th?c ng??i dùng s? d?ng trang web, s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i ?? chúng t?i có th? c?i thi?n d?ch v? c?a mình và ?áp ?ng t?t h?n nhu c?u c?a b?n. Huawei có th? thu th?p, s? d?ng, x? ly, chuy?n giao ho?c ti?t l? th?ng tin phi ??nh danh cá nhan cho các m?c ?ích khác theo y riêng c?a mình.

Chúng t?i s? c? g?ng tách d? li?u cá nhan c?a b?n kh?i các th?ng tin phi ??nh danh cá nhan và ??m b?o s? d?ng riêng bi?t c?a hai lo?i d? li?u. N?u d? li?u cá nhan ???c k?t h?p v?i các th?ng tin phi ??nh danh cá nhan, d? li?u cá nhan ?ó s? v?n ???c coi là d? li?u cá nhan trong quá trình x? ly.

2. Cookie & C?ng ngh? t??ng ???ng

2.1 Cookie

?? ??m b?o s? ho?t ??ng chính xác c?a trang web, chúng t?i ??i khi có th? ??t m?t ph?n nh? d? li?u ???c bi?t ??n là m?t cookie trên máy tính ho?c thi?t b? di ??ng c?a b?n. Cookie là t?p tin n?i dung ???c l?u tr? b?i máy ch? web trên máy tính ho?c thi?t b? di ??ng và n?i dung c?a cookie có th? ???c truy xu?t ho?c ch? ??c ???c b?i máy ch? t?o cookie. N?i dung trong m?t cookie th??ng bao g?m b? ??nh danh, tên trang web, và m?t vài con s? và ky t?. Cookie cho t?ng trình duy?t ho?c ?ng d?ng dành cho thi?t b? di ??ng mà b?n ?ang s? d?ng là duy nh?t và nó cho phép các trang web l?u tr? d? li?u nh? tùy ch?n ho?c các m?c trong gi? hàng c?a b?n.

Gi?ng nh? nhi?u trang web khác hay các nhà cung c?p d?ch v? Internet, Huawei s? d?ng cookie ?? c?i thi?n tr?i nghi?m ng??i dùng. Cookie trong phiên s? b? xóa sau m?i l?n truy c?p; các cookie ?n ??nh v?n s? t?n t?i trong nhi?u l?n truy c?p. Cookie cho phép các trang web ghi nh? các thi?t l?p c?a b?n, ch?ng h?n nh? cài ??t ng?n ng? và kích th??c ph?ng ch? trên máy tính ho?c thi?t b? di ??ng c?a b?n ho?c các tu? ch?n trình duy?t khác. ?i?u này có ngh?a là ng??i dùng kh?ng c?n ph?i ??t l?i tu? ch?n cho m?i l??t truy c?p. Ng??c l?i, n?u kh?ng s? d?ng cookie, trang web s? coi b?n là khách truy c?p m?i m?i khi b?n t?i trang web. Ví d?: n?u b?n ???c chuy?n h??ng ??n m?t trang web khác t? trang web mà b?n ?? ??ng nh?p vào, khi b?n quay tr? l?i, trang web s? kh?ng nh?n ra b?n và b?n ph?i ??ng nh?p l?i.

Huawei s? kh?ng s? d?ng cookie cho b?t k? m?c ?ích nào kh?ng ???c nêu trong Chính sách này. B?n có th? qu?n ly ho?c xóa các cookie theo tùy ch?n c?a riêng b?n. B?n có th? xóa t?t c? cookie ???c l?u tr? trên máy tính c?a b?n b?i vì h?u h?t các trình duy?t web ??u cung c?p tùy ch?n ch?n cookie. Tuy nhiên, n?u làm nh? v?y, b?n s? ph?i thay ??i cài ??t ng??i dùng m?i l?n b?n ghé th?m trang web c?a chúng t?i. Tìm hi?u cách th?c qu?n ly cài ??t cookie cho trình duy?t c?a b?n t?i ?ay:

2.2 T?p tin ch? báo web và Th? Pixel

Ngoài cookie, chúng t?i c?ng có th? s? d?ng các c?ng ngh? t??ng t? khác trên các trang web c?a chúng t?i, ch?ng h?n nh? các t?p tin ch? báo web và th? pixel. Ví d?: khi b?n nh?n ???c m?t email t? Huawei, nó có th? ch?a URL th?ng qua cú nh?p chu?t liên k?t ??n m?t trang web c?a Huawei. N?u b?n nh?p vào liên k?t, Huawei s? theo d?i truy c?p c?a b?n ?? giúp chúng t?i tìm hi?u v? tùy ch?n c?a b?n ??i v?i s?n ph?m và d?ch v? và c?i ti?n d?ch v? khách hàng c?a chúng t?i. T?p tin ch? báo web là m?t hình ?nh minh ho? r? ràng ???c nhúng vào m?t trang web ho?c trong m?t email. Chúng t?i s? d?ng th? pixel trong email ?? tìm hi?u xem m?t email có ???c m? hay kh?ng. B?n có th? h?y ??ng ky kh?i danh sách g?i th? c?a Huawei b?t c? lúc nào n?u b?n kh?ng mu?n b? theo d?i theo cách này.

B?ng cách s? d?ng trang web c?a chúng t?i, b?n ??ng y s? d?ng cookie, t?p tin ch? báo web và các th? pixel nh? m? t? ? trên.

3. Cách th?c chúng t?i ti?t l? d? li?u cá nhan

B?ng cách ??ng y và ch?p thu?n Chính sách này, b?n ??ng y cho Huawei chia s? d? li?u cá nhan c?a b?n v?i các ??i tác khác nh? ???c quy ??nh trong Chính sách này khi các d?ch v? ???c cung c?p b?i nh?ng ??i tác ???c Huawei ?y quy?n. Ví d?: khi b?n mua hàng tr?c tuy?n t? Huawei, Huawei ph?i chia s? d? li?u cá nhan c?a b?n v?i nhà cung c?p h?u c?n ?? s?p x?p chuy?n hàng ho?c v?i m?t ??i tác ?? cung c?p d?ch v?. Ngoài ra, v?i t? cách là c?ng ty toàn c?u, chúng t?i có th? chia s? d? li?u cá nhan gi?a các chi nhánh và c?ng ty con c?a Huawei. Các c?ng ty con ho?c ??i tác c?a Huawei kh?ng ???c ?y quy?n s? d?ng d? li?u cá nhan dùng chung cho b?t k? m?c ?ích nào khác.

?? tuan th? các lu?t hi?n hành ho?c ?áp ?ng các th? t?c pháp ly h?p l?, Huawei c?ng có th? ti?t l? d? li?u cá nhan c?a b?n cho c? quan th?c thi pháp lu?t ho?c các c? quan chính ph? khác. N?u Huawei tham gia vào vi?c c? c?u l?i, sáp nh?p và mua l?i ho?c các v? ki?n v? phá s?n và thanh ly t?i m?t s? khu v?c pháp ly, d? li?u cá nhan c?a b?n có th? ???c ti?t l? liên quan ??n giao d?ch. Huawei c?ng có th? ti?t l? d? li?u c?a b?n khi thích h?p, ch?ng h?n nh? ?? th?c thi các ?i?u kho?n và ?i?u ki?n và khi chúng t?i tin r?ng vi?c ti?t l? là c?n thi?t ho?c phù h?p ?? ng?n ng?a nh?ng t?n h?i v? th? ch?t ho?c t?n th?t tài chính ho?c liên quan ??n vi?c ?i?u tra ho?t ??ng b?t h?p pháp ?áng ng? ho?c th?c t?.

4. Cách th?c chúng t?i truy c?p và ki?m soát d? li?u cá nhan c?a b?n

Trách nhi?m c?a b?n là ??m b?o r?ng t?t c? các d? li?u cá nhan ???c g?i cho Huawei là chính xác. Huawei cam k?t duy trì tính chính xác và ??y ?? c?a d? li?u cá nhan và gi? cho d? li?u lu?n ???c c?p nh?t.

Trong ph?m vi ???c lu?t v? quy?n tài phán yêu c?u, b?n có th? (i) có quy?n truy c?p vào các d? li?u cá nhan nh?t ??nh v? b?n mà chúng t?i duy trì, (ii) yêu c?u chúng t?i c?p nh?t ho?c s?a l?i các th?ng tin kh?ng chính xác trong d? li?u ?ó, (iii) ph?n ??i vi?c chúng t?i s? d?ng d? li?u cá nhan c?a b?n và (iv) yêu c?u chúng t?i xóa d? li?u cá nhan c?a b?n kh?i c? s? d? li?u c?a chúng t?i. Yêu c?u b?ng v?n b?n c?a b?n có th? ???c yêu c?u b?o m?t. Chúng t?i có th? t? ch?i yêu c?u n?u chúng t?i có c? s? h?p ly ?? tin r?ng yêu c?u này là gian l?n, kh?ng kh? thi ho?c có th? xam ph?m ??n quy?n riêng t? c?a nh?ng ng??i khác.

?? th?c hi?n các quy?n này, vui lòng nh?p vào ?ay ?? g?i ph?n h?i tr?c tuy?n. Yêu c?u b?ng v?n b?n c?a b?n có th? ???c yêu c?u vì ly do b?o m?t. Chúng t?i s? xác minh danh tính cá nhan c?a b?n theo yêu c?u c?a pháp lu?t ??a ph??ng. Chúng t?i có th? t? ch?i yêu c?u n?u chúng t?i có c? s? h?p ly ?? tin r?ng yêu c?u ?ó là l?a ??o, kh?ng kh? thi ho?c có th? gay nguy hi?m cho quy?n riêng t? c?a ng??i khác.

5. Cách th?c chúng t?i b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n

Tính b?o m?t c?a các d? li?u cá nhan c?a b?n là r?t quan tr?ng ??i v?i chúng t?i. Chúng t?i s? d?ng các bi?n pháp v?t ly, qu?n ly và k? thu?t thích h?p ?? b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n kh?ng b? truy c?p trái phép, ti?t l?, s? d?ng, s?a ??i, h?y ho?i ho?c làm m?t. Ví d?: chúng t?i s? d?ng c?ng ngh? m? hoá ?? b?o m?t d? li?u, c? ch? b?o v? ?? ng?n ch?n các cu?c t?n c?ng và c? ch? ki?m soát truy c?p ?? ch? cho phép truy c?p ???c phép vào d? li?u cá nhan c?a b?n. Chúng t?i c?ng cung c?p ch??ng trình ?ào t?o v? b?o m?t và b?o v? quy?n riêng t? cho nhan viên ?? nang cao nh?n th?c c?a h? v? b?o v? d? li?u cá nhan. Chúng t?i s? ch? gi? l?i d? li?u cá nhan c?a b?n khi c?n thi?t cho các m?c ?ích ???c nêu trong Chính sách này, tr? khi ???c lu?t pháp yêu c?u ho?c khi c?n thi?t. Huawei cam k?t b?o v? d? li?u cá nhan c?a b?n, nh?ng xin l?u y r?ng kh?ng có bi?n pháp an toàn nào là hoàn h?o.

6. Cách th?c chúng t?i x? ly d? li?u cá nhan c?a tr? em

Các trang web, s?n ph?m và d?ch v? c?a chúng t?i ch? y?u dành cho ng??i l?n. Tr? em kh?ng ???c phép t?o tài kho?n Huawei n?u kh?ng có s? ??ng y c?a cha m? ho?c ng??i giám h?. N?u d? li?u cá nhan c?a ??a tr? ???c thu th?p v?i s? ch?p thu?n tr??c c?a cha m?, chúng t?i s? ch? s? d?ng ho?c ti?t l? d? li?u theo s? cho phép c?a pháp lu?t, v?i s? ??ng y r? ràng c?a cha m? ho?c ng??i giám h? c?a ??a tr?, ho?c khi c?n thi?t ?? b?o v? ??a tr?. M?c dù ??nh ngh?a v? m?t ??a tr? có th? thay ??i theo lu?t ??nh và t?p quán ??a ph??ng, chúng t?i s? coi b?t k? ng??i nào d??i 13 tu?i ??u là tr? em.N?u chúng t?i v? tình thu th?p d? li?u cá nhan c?a tr? mà kh?ng có s? ch?p thu?n tr??c c?a b? m? tr?, chúng t?i s? c? g?ng xóa d? li?u càng s?m càng t?t.

7. Các nhà cung c?p bên th? ba và nh?ng d?ch v? c?a h?

?? ??m b?o tr?i nghi?m ng??i dùng tích c?c, b?n có th? nh?n ???c n?i dung ho?c liên k?t web t? các bên th? ba khác ngoài Huawei và các ??i tác c?a Huawei ("các bên th? ba"). Huawei kh?ng có quy?n ki?m soát các bên th? ba ?ó, nh?ng b?n có th? ch?n s? d?ng liên k?t, xem n?i dung và/ho?c truy c?p các s?n ph?m ho?c d?ch v? do bên th? ba cung c?p.

Huawei kh?ng th? ki?m soát ???c các th?c ti?n v? quy?n riêng t? và nh?ng chính sách b?o v? d? li?u c?a các bên th? ba, nh?ng ng??i kh?ng ph?i tuan th? Chính sách này. Khi b?n g?i th?ng tin cá nhan cho bên th? ba ?ó, vui lòng ??c và tham kh?o chính sách b?o v? quy?n riêng t? c?a bên th? ba.

8. Chuy?n d? li?u cá nhan c?a b?n ra n??c ngoài

Là m?t c?ng ty toàn c?u, d? li?u cá nhan c?a b?n ???c Huawei thu th?p có th? ???c x? ly ho?c truy c?p t? qu?c gia/khu v?c n?i s?n ph?m và d?ch v? c?a b?n ???c s? d?ng ho?c t?i các qu?c gia/khu v?c khác mà Huawei ho?c các chi nhánh, c?ng ty con ho?c nhà cung c?p d?ch v? có m?t. ?Các khu v?c pháp ly này có th? có các lu?t b?o v? d? li?u khác nhau. Trong tr??ng h?p ?ó, Huawei s? có bi?n pháp ?? ??m b?o r?ng d? li?u ???c x? ly theo yêu c?u c?a Chính sách này và các lu?t hi?n hành t?i khu v?c ??t d? li?u. Ví d?: chúng t?i có th? s? d?ng nhi?u c? ch? pháp ly, ch?ng h?n nh? các ?i?u kho?n h?p ??ng tiêu chu?n, s? ??ng y c?a b?n ??i v?i vi?c chuy?n giao d? li?u cá nhan c?a b?n xuyên biên gi?i; ho?c th?c hi?n các bi?n pháp an ninh nh? ?n danh d? li?u tr??c khi chuy?n d? li?u xuyên biên gi?i.

9. C?p nh?t Chính sách này

Huawei có quy?n c?p nh?t ho?c thay ??i Chính sách này b?t k? lúc nào. Chúng t?i s? phát hành Chính sách Quy?n riêng t? m?i nh?t t?i trang này khi có b?t k? thay ??i nào. N?u có nh?ng thay ??i l?n ??i v?i Chính sách Quy?n riêng t?, chúng t?i có th? th?ng báo cho b?n th?ng qua các kênh khác nhau, ch?ng h?n nh? b?ng cách ??ng th?ng báo lên trang web c?a chúng t?i ho?c th?ng báo tr?c ti?p cho b?n.?

10. Các th?c liên l?c v?i chúng t?i

N?u b?n có b?t k? khi?u n?i ho?c v?n ?? nào v? quy?n riêng t? và mu?n liên h? v?i Nhan viên b?o v? d? li?u c?a Huawei (DPO), vui lòng nh?p vào ?ay.

C?p nh?t m?i nh?t: 8 tháng 5 n?m 2024